26. Tschechisch-Deutsche Kulturtage - Literatur- und Theaterexkursion: Mit Jan Faktor durch Prag / Divadlo Na zábradlí: »Racek« (Die Möwe) // Kreuzkirche, Dresden, 01/11/2024
Event information and tickets

Zuerst wird uns der bekannte Autor Jan Faktor literarisch durch sein Prag führen. Geboren 1951, wuchs er unter sehr ungewöhnlichen Umständen in der Goldenen Stadt auf. Seine Kindheit und Jugend spielten sich im Viertel hinter der Prager Burg ab, im Umfeld der alten Festungsanlagen. Diese Erfahrungen verarbeitete er in dem erfolgreichen Roman »Georgs Sorgen um die Vergangenheit oder Im Reich des heiligen Hodensack-Bimbams von Prag« von 2010, der es bis auf die Shortlist des Deutschen Buchpreises schaffte (wie auch sein zweiter Roman »Trottel« 2022).

Wir werden von Jan Faktor auf den Spuren seines Georg durch Hradčany und auf die Letná-Ebene geführt, einen Teil Prags, der von Touristen kaum besucht wird. Wir empfehlen, das Buch zuvor zu lesen, um den Ort besser zu verstehen.

*

Nach einer Pause zur individuellen Erkundung Prags (ca. 1,5 Stunden) folgt ein Theaterbesuch im traditionsreichen Divadlo Na zábradlí (Theater Am Geländer), welches vor allem durch die Aufführung von Stücken Václav Havels in den 1960ern bekannt wurde. Erleben werden Sie eine tschechische Adaption von Tschechows »Die Möwe«. Im Salon des Herrenhauses treffen sich sieben Charaktere, reden, schweigen, denken. Über Literatur und Liebe. Die Zeit vergeht in leeren Gesprächen und unerfüllten Wünschen im Tempo eines sinkenden Schiffes. Tschechows ikonisches Stück entwickelt das Thema der unerwiderten Liebe und des Liebeskonflikts sowie den künstlerischen Streit zwischen einer jungen, experimentierfreudigen und einer alternden Generation. Trotz seines Alters handelt es sich um einen immer noch pulsierenden Text, der unter der Regie von Jiří Havelka im unverwechselbaren kreativen Konzept der Bühnenbildnerin Dáda Němeček zum Leben erwacht.

Regie: Jiří Havelka, 100 min (ohne Pause), Tschechisch mit deutschen Übertiteln

* In Kooperation mit dem Divadlo Na zábradlí.

* Abfahrt um 11 Uhr an der Kreuzkirche 6, Dresden, Aufführung um 18 Uhr, Rückkehr gegen 22.30 Uhr.

(Klassisches Theater)

Ermäßigungen gelten für Schüler*innen, Azubis, Studierende, Inhaber*innen des Dresdner Passes oder des Ehrenamtspasses sowie für Personen im Bundesfreiwilligendienst bzw. FSJ.

Das Motto des diesjährigen Festivaljahrgangs lautet „Schwung“. Die Idee dahinter ist, in den momentan recht schwierigen Zeiten multipler internationaler Krisen ein positives Zeichen zu setzen, Kraft und Energie für die Überwindung der Krisen und Mut für den Weg in eine gute Zukunft zu spenden, um mit neuem Schwung voranzugehen. Das Wort Schwung lässt sich auf Tschechisch so schreiben, dass auch Deutsche es verstehen können. Deshalb haben wir 2024 erstmals in der Geschichte der TDKT ein identisches Motto auf deutscher und tschechischer Seite: ŠVUNK. Wir hoffen, damit einerseits die Menschen zum Nachdenken über das ungewöhnliche Wort anzuregen und ihnen andererseits ein Schmunzeln ins Gesicht zu zaubern, wenn sie es erkannt und verstanden haben. Das gewählte Motto wird nicht bei jeder Veranstaltung sofort erkennbar sein, aber es leitet die Auswahl der Angebote und hinterlässt überall Spuren. Die Wahl eines Mottos dient deshalb auch dazu, das Publikum zum Nachdenken über diese Spuren in den jeweiligen Darbietungen anzuregen und so zu einer näheren Beschäftigung mit deren Inhalten beizutragen.

Veranstalter: KG Euroregion Oberes Elbtal / Osterzgebirge e.V.

This event of the category »Klassisches Theater« takes place on Friday, 1 November 2024 at 11:00 am at the location »Kreuzkirche Dresden«, An der Kreuzkirche 6 in 01067 Dresden.