MundArt - " D Schöpfung uf (obr)schwäbisch" // Komödienhaus, Biberach an der Riß / 2024

Buy tickets for MundArt - " D Schöpfung uf (obr)schwäbisch"

Be sure to get your tickets for one of this events now:

Liebhaber schwäbischer Mundart dürfen sich freuen: Gerhard Bopp als Gottvater, Dietmar Steimer als Erzengel Gabriel, Barny Bitterwolf als Adam und Marlies Grötzinger als Eva erwecken die Schwäbische Schöpfung nach Sebastian Sailer zu neuem Leben.
Die barocke Sprache des Obermarchtaler Prämonstratenserpaters Sebastian Sailer (1714-1777) ist heute allerdings nicht mehr leicht zu verstehen. Deshalb hat Hugo Brotzer, Mundartautor aus Mittelbiberach, Sailers berühmtes Werk in das heutige Oberschwäbisch übertragen. Seine Fassung wird in einer szenischen Lesung von bekannten oberschwäbischen MundartkünstlerInnen vorgetragen, die das Publikum an der Erschaffung der Welt, der ersten Menschen und am Sündenfall teilhaben lassen. Zu Beginn
stellt ein kurzes Filmportrait Sebastian Sailer, den „oberschwäbischen Cicero“, vor. Barny Bitterwolf erweckt auf historischen Instrumenten die Musik des 18. Jahrhunderts zu neuem Leben. Magdalena Bopp rezitiert den "Brolog".
Veranstalter: Verein schwäbische mund.art in Zusammenarbeit mit dem Dramatischen Verein Biberach, mit Unterstützung des Fördervereins
Schwäbischer Dialekt & des Arbeitskreises Heimatpflege beim RP Stuttgart.